Doi Mae Salong (po tajsku: ดอยแม่สลอง) to miejsce, które może pochwalić się bardzo ciekawą historią. Jest to również jedno z moich ulubionych miejsc w Tajlandii. Oficjalnie wioska nazywa się Santikhiri (สันติคีรี), ale położona jest na wzniesieniu o nazwie Mae Salong (“doi” po tajsku oznacza górę).

Wspomniałem o ciekawej historii związanej z tym miejscem.  Otóż początki Doi Mae Salong sięgają czasów handlowania opium w Złotym Trójkącie. Złotym Trójkątem nazywano obszar, gdzie łączą się granice trzej krajów – Tajlandii, Mjanmaru (Birmy) i Laosu – słynącego z handlu narkotykami.

W 1949 roku, po uformowaniu nacjonalistycznego rządu Kuomintang, 93-cia Dywizja Chińskiej Armii Nacjonalistów odmówiła poddania się chińskim komunistom.

W przeciwieństwie do większości nacjonalistów, którzy uciekli do Tajwanu w 1949, dwunastotysięczna armia uciekła z prowincji Yunnan (południowe Chiny) do Birmy, skąd kontynuowała powstanie przeciwko Chińskiej Republice Ludowej. Z początku byli wspierani przez Tajwan i USA, ale zmiany dyplomatyczne  doprowadziły w końcu do częściowego rozproszenia się sił nacjonalistycznych w Birmie. Tysiące uciekło do Tajlandii w 1961 roku, ale wielu pozostało na terytorium Birmy.

Żołnierze, którzy osiedlili się w Mae Salong, utrzymywali to miejsce jako bazę wojskową na wypadek ewentualnego kontrataku przeciwko komunistycznym Chinom. Środki finansowe na uzbrojenie pozyskwali z produkcji opium i współpracy z notorycznym  birmańskim baronem narkotykowym i watażką Khun Sa, mieszkającym nieopodal.

W latach 70. tajski rząd zawarł układ z renegatami: zaprawieni w wojennym rzemiośle żołnierze pomogą w walce z powstańcom komunistycznym w Tajlandii w zamian za uzyskanie legalnego statusu i tajskiego obywatelstwa. W ramach tego postanowienia żołnierze przestali produkować opium, zamieniwszy je na uprawę grzybów i przede wszystkim herbaty oolong (odmiana zielonej herbaty – niejako pomiędzy zieloną i czarną, ale z ukłonem w stronę zielonej). Herbata oolong jest teraz głównym produktem Mae Salong, a jej plantacje można dostrzec na niemal każdym wzgórzu i dolinie.

Droga do Mae Salong jest kręta i miejscami stroma, ale na tyle dobrze wyprofilowana, że nie wydaje się być specjalnie trudna. Nie oznacza to wcale, że jest bezpieczna, o czym mogliśmy się przekonać na własne oczy, ale o tym później.

Prawdopodobnie najbardziej znanym miejscem w Doi Mae Salong jest Phra Boromathat Chedi, stupa wybudowana dla uhonorowania Księżniczki Matki, Srinagarindra. Obok stupy znajduje się Hala Księżniczki Matki, pawilon zbudowany w nowoczesnym tajskim stylu, przypominającym z zewnątrz świątynię. Do stupy prowadzą dwie drogi – jedna piesza, po 719 stromych stopniach (na zdjęciach) oraz bardzo stroma i kręta asfaltowa droga idąca z drugiego końca Mae Salong (końcówka tej drogi również na zdjęciach).

Pozostałe miejsca warte wzmianki to Grobowiec Generała Tuan, założyciela Mae Salong, oraz Muzeum Pamięci Chińskich Męczenników (wstęp: 20 bahtów, ok. 0,5 euro, w 2013). Muzeum jest skromne i służy raczej podtrzymaniu pamięci żołnierzy poległych w walce z komunizmem.

To, co jednak zachwya najbardziej, to widoki. Piękną panoramę można obejrzeć zwłaszcza z Phra Boromathat Chedi – stamtąd widać również ogrom plantacji herbaty. Warto zdecydowanie zostać tutaj na jedną noc. Ostatnim razem natrafiłem na Festiwal Herbaty, Kwitnięcia Wiśni (Sakura) i Kultur Plemion Górskich. Przez wioskę przeszła procesja złożona z tradycyjnie ubranych członków plemion górskich zamieszkujących okolice Mae Salong. Zorganizowany był także duży targ i scena, na której można było podziwiać występy lokalnego folkloru.

Mae Salong zostało założone przez Chińczyków z prowincji Yunnan, a zatem stanowi doskonałą okazję do spróbowania kuchni z tamtego rejonu. Osobiście uwielbiam yunnańskie curry z wołowiną, podane z mantou (chińską kluską na parze bez nadzienia). Warto również spróbować salapao (chińskie kluski na parze z nadzieniem).

W drodze powrotnej napotkaliśmy na scenę wypadku ciężarowki, która zatrzymała się na drzewie. Nie jest to codzienny widok – to tak a propos bezpieczeństwa.

Przed dotarciem do Chiang Rai zatrzymaliśmy się na krótko w gorących źródłach Pong Nam Ron. W tamtym czasie wciąż były w budowie, gotowe były jedynie baseniki do moczenia nóg i sadzawki do gotowania jajek.

Zdjęcia znowu pochodzą z kilku różnych wypraw do Doi Mae Salong, tak więc niech Was nie zmyli mój zmieniający się na nich wygląd.

Doi Mae Salong (A – Doi Mae Salong, wioska Santikhiri, B – gorące źródła Pong Nam Ron)

On the way from Tha Ton. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Po drodze z Tha Ton. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

On the way from Tha Ton. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Po drodze z Tha Ton. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

View of the Mae Salong surroundings. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Widok na okolice Mae Salong. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Tea break at one of the many tea shops. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Przerwa na herbatę w jednym z wielu sklepów. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Phra Boromathat Chedi. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Phra Boromathat Chedi. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

719 steps leading to Phra Boromathat Chedi. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
719 schodów prowadzących do Phra Boromathat Chedi. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

719 steps leading to Phra Boromathat Chedi. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
719 schodów prowadzących do Phra Boromathat Chedi. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Small animals we encountered on the steps to Phra Boromathat Chedi. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Małe zwierzątka, na jakie natknęliśmy się na schodach prowadzących do Phra Boromathat Chedi. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

719 steps leading to Phra Boromathat Chedi. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
719 schodów prowadzących do Phra Boromathat Chedi. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Phra Boromathat Chedi. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Phra Boromathat Chedi. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

The steep road leading to Phra Boromathat Chedi. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Stroma droga prowadząca do Phra Boromathat Chedi. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

The steep road leading to Phra Boromathat Chedi. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Stroma droga prowadząca do Phra Boromathat Chedi. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

The view from Phra Boromathat Chedi. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Widok z Phra Boromathat Chedi. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

The view from Phra Boromathat Chedi. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Widok z Phra Boromathat Chedi. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

The view from Phra Boromathat Chedi. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Widok z Phra Boromathat Chedi. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Inside Phra Boromathat Chedi. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Wewnątrz Phra Boromathat Chedi. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Inside Phra Boromathat Chedi. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Wewnątrz Phra Boromathat Chedi. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

The view from Phra Boromathat Chedi. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Widok z Phra Boromathat Chedi. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

The view from Phra Boromathat Chedi. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Widok z Phra Boromathat Chedi. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Princess Mother Hall, located just next to Phra Boromathat Chedi. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Pawilon Księżniczki Matki, wybudowany tuż obok Phra Boromathat Chedi. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Phra Boromathat Chedi. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Phra Boromathat Chedi. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

The view from Phra Boromathat Chedi. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Widok z Phra Boromathat Chedi. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

The view from Phra Boromathat Chedi. Wild Mexican sunflowers in the full bloom in the foreground. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Widok z Phra Boromathat Chedi. Dzikie meksykańskie słoneczniki w pełnym rozkwicie na pierwszym planie. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Tomb of General Tuan, the founder of Mae Salong. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Grobowiec generała Tuan, założyciela Mae Salong. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Tomb of General Tuan, the founder of Mae Salong. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Grobowiec generała Tuan, założyciela Mae Salong. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Tomb of General Tuan, the founder of Mae Salong. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Grobowiec generała Tuan, założyciela Mae Salong. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Tomb of General Tuan, the founder of Mae Salong. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Grobowiec generała Tuan, założyciela Mae Salong. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

The view on a tea plantation as seen from the tomb of General Tuan. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Widok na plantację herbaty, obok grobowca generała Tuan. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Tomb of General Tuan, the founder of Mae Salong. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Grobowiec generała Tuan, założyciela Mae Salong. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Tomb of General Tuan, the founder of Mae Salong. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Grobowiec generała Tuan, założyciela Mae Salong. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

One of the many tea shops. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Jeden z wielu sklepów z herbatą. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Me at one of the tea plantations. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Ja na jednej z plantacji herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Me at one of the tea plantations. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Ja na jednej z plantacji herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Me at one of the tea plantations. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Ja na jednej z plantacji herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Me at one of the tea plantations. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Ja na jednej z plantacji herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Insect at one of the tea plantations. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Insekt na jednej z plantacji herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Street market at Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Przydrożny targ w Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Street market at Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Przydrożny targ w Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Me at the big 0 km marker. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Ja przy wielkim znaczniku zerowego kilometra. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Me at the big 0 km marker. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Ja przy wielkim znaczniku zerowego kilometra. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Me eating salapao (Chinese steamed bun with filling) for breakfast. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Ja jedzący salapao (chińskie nadziewane kluski na parze) na śniadanie. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Market at Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Targ w Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Chinese Martyrs’ Memorial Museum. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Muzeum Pamięci Chińskich Męczenników. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Chinese Martyrs’ Memorial Museum. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Muzeum Pamięci Chińskich Męczenników. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Chinese Martyrs’ Memorial Museum. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Muzeum Pamięci Chińskich Męczenników. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Inside Chinese Martyrs’ Memorial Museum. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Wnętrze Muzeum Pamięci Chińskich Męczenników. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Inside Chinese Martyrs’ Memorial Museum. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Wnętrze Muzeum Pamięci Chińskich Męczenników. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Inside Chinese Martyrs’ Memorial Museum. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Wnętrze Muzeum Pamięci Chińskich Męczenników. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Inside Chinese Martyrs’ Memorial Museum. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Wnętrze Muzeum Pamięci Chińskich Męczenników. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Inside Chinese Martyrs’ Memorial Museum. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Wnętrze Muzeum Pamięci Chińskich Męczenników. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Yunnanese cuisine – excellent Yunnanese beef curry. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Potrawy z prowincji Yunnan – doskonałe curry z wołowiną. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Yunnanese cuisine. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Potrawy z prowincji Yunnan. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Our dinner. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Nasza kolacja. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Fried rice. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Podsmażony ryż. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Mantou (Chinese steamed bun, no filling). Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Mantou (chińskie kluski na parze bez nadzienia). Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Yunnanese cuisine. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Potrawy z prowincji Yunnan. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Market at Tea Festival. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Targ podczas Festiwalu Herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Market at Tea Festival. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Targ podczas Festiwalu Herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

People from hill tribes are dancing during the Tea Festival. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Ludzie z plemion górskich tańczą podczas Festiwalu Herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Kids wearing traditional hilltribe costumes during the Tea Festival. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Dzieci ubrane w tradycyjne stroje plemion górskich podczas Festiwalu Herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Kids wearing traditional hilltribe costumes during the Tea Festival. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Dzieci ubrane w tradycyjne stroje plemion górskich podczas Festiwalu Herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Big swing for 4 people at the Tea Festival. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Wielka huśtawka dla 4 osób podczas Festiwalu Herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Tea Festival Parade. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Parada podczas Festiwalu Herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Tea Festival Parade. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Parada podczas Festiwalu Herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Tea Festival Parade. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Parada podczas Festiwalu Herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Tea Festival Parade. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Parada podczas Festiwalu Herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Tea Festival Parade. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Parada podczas Festiwalu Herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Tea Festival Parade. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Parada podczas Festiwalu Herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Stage performances during the Tea Festival. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Przedstawienia na scenie z okazji Festiwalu Herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Stage performances during the Tea Festival. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Przedstawienia na scenie z okazji Festiwalu Herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Stage performances during the Tea Festival. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Przedstawienia na scenie z okazji Festiwalu Herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Stage performances during the Tea Festival. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Przedstawienia na scenie z okazji Festiwalu Herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Stage performances during the Tea Festival. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Przedstawienia na scenie z okazji Festiwalu Herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Stage performances during the Tea Festival. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Przedstawienia na scenie z okazji Festiwalu Herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Stage performances during the Tea Festival. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Przedstawienia na scenie z okazji Festiwalu Herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Stage performances during the Tea Festival. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Przedstawienia na scenie z okazji Festiwalu Herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Stage performances during the Tea Festival. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Przedstawienia na scenie z okazji Festiwalu Herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Stage performances during the Tea Festival. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Przedstawienia na scenie z okazji Festiwalu Herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Stage performances during the Tea Festival. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Przedstawienia na scenie z okazji Festiwalu Herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Stage performances during the Tea Festival. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Przedstawienia na scenie z okazji Festiwalu Herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Stage performances during the Tea Festival. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Przedstawienia na scenie z okazji Festiwalu Herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Stage performances during the Tea Festival. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Przedstawienia na scenie z okazji Festiwalu Herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Stage performances during the Tea Festival. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Przedstawienia na scenie z okazji Festiwalu Herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Stage performances during the Tea Festival. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Przedstawienia na scenie z okazji Festiwalu Herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Stage performances during the Tea Festival. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Przedstawienia na scenie z okazji Festiwalu Herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Stage performances during the Tea Festival. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Przedstawienia na scenie z okazji Festiwalu Herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Guardian of the tea plantation. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Strażnik plantacji herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Guardian of the tea plantation. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Strażnik plantacji herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Panoramic view of the tea plantation. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Panoramiczny widok na plantację herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Giant swing, next to the tea plantation. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Wielka huśtawka, przy plantacji herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Tea plantation. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Plantacja herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Tea plantation. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Plantacja herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Decorations at the tea plantation. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Oczko wodne przy plantacji herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Me and the decorations at the tea plantation. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Ja i oczko wodne przy plantacji herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Giant tea pot at the tea plantation. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Wielki dzbanek na herbatę przy plantacji herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Giant tea pot at the tea plantation. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Wielki dzbanek na herbatę przy plantacji herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Panoramic view of the tea plantation. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Panoramiczny widok na plantację herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Me at the tea plantation. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Ja na plantacji herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Me at the tea plantation. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Ja na plantacji herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Me at the tea plantation. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Ja na plantacji herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Me at the tea plantation. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Ja na plantacji herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Tea plantation. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Plantacja herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Tea plantation. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Plantacja herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Me jumping at the tea plantation. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Skaczący ja na plantacji herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Me jumping (again) at the tea plantation. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Skaczący (ponownie) ja na plantacji herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Me jumping (I just love it) at the tea plantation. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Skaczący ja (po prostu to uwielbiam) na plantacji herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Ma at the tea plantation. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Ja na plantacji herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Ma at the tea plantation. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Ja na plantacji herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Tea plantation. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Plantacja herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Guardians of the tea plantation. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Strażnicy plantacji herbaty. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Crashed truck on the way down. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Zmasakrowana ciężarówka na drodze w dół. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

View near the crashed truck. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Widok obok miejsca wypadku ciężarówki. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

View near the crashed truck. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Widok obok miejsca wypadku ciężarówki. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

View of the Mae Salong surroundings. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Widok na okolice Mae Salong. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Me and the view of the Mae Salong surroundings. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Ja i widok na okolice Mae Salong. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

View of the Mae Salong surroundings. Doi Mae Salong, Chiang Rai province, Thailand.
Widok na okolice Mae Salong. Doi Mae Salong, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Pong Nam Ron hot springs, on the way from Mae Salong to Chiang Rai. Pond for boiling eggs. Pong Nam Ron, Chiang Rai province, Thailand.
Gorące źródła Pong Nam Ron, po drodze z Mae Salong do Chiang Rai. Basenik do gotowania jajek. Pong Nam Ron, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Pong Nam Ron hot springs, on the way from Mae Salong to Chiang Rai. Pond for boiling eggs. Pong Nam Ron, Chiang Rai province, Thailand.
Gorące źródła Pong Nam Ron, po drodze z Mae Salong do Chiang Rai. Basenik do gotowania jajek. Pong Nam Ron, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Pong Nam Ron hot springs on the way from Mae Salong to Chiang Rai. Pong Nam Ron, Chiang Rai province, Thailand.
Gorące źródła Pong Nam Ron, po drodze z Mae Salong do Chiang Rai. Pong Nam Ron, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Pong Nam Ron hot springs on the way from Mae Salong to Chiang Rai. Pong Nam Ron, Chiang Rai province, Thailand.
Gorące źródła Pong Nam Ron, po drodze z Mae Salong do Chiang Rai. Pong Nam Ron, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.

Pong Nam Ron hot springs on the way from Mae Salong to Chiang Rai. Pong Nam Ron, Chiang Rai province, Thailand.
Gorące źródła Pong Nam Ron, po drodze z Mae Salong do Chiang Rai. Pong Nam Ron, prowincja Chiang Rai, Tajlandia.